Netflix lanserar ny enkel undertextfunktion
Streamingjätten Netflix har idag meddelat att de lanserar ett helt nytt alternativ för att använda undertexter, som endast visar text för själva dialogen i filmer och tv-serier. Det här är goda nyheter för alla som normalt vill titta på innehåll med undertexter påslagna, men inte vill ha distraktioner i form av ljudbeskrivningar av omgivningar eller bakgrundsljud.
Nästan hälften föredrar att undertexter är aktiverade
Enligt Netflix egna uppgifter sker nästan hälften av all visningstid på streamingtjänsten i USA med antingen undertexter eller dold textning påslagen. Detta understryker behovet av en lösning som bättre matchar användarnas preferenser och förbättrar streamingupplevelsen för miljontals tittare.
Fokusera enbart på dialog – inga ytterligare ljudbeskrivningar
Det nya undertextalternativet filtrerar bort så kallade "ljudsignaler" som "[telefonen ringer]", "[dörren smäller]" eller "[eldstaden sprakar]". Dessa extra meddelanden visas normalt när textning (CC) är aktiverad, men tas nu bort för användare som bara vill läsa vad karaktärerna faktiskt säger i konversationerna.
Så här aktiverar du den nya funktionen på Netflix
Om du vill prova de nya dialogbaserade undertexterna kan du göra det direkt genom Netflix-applikationens eget menysystem. Öppna helt enkelt språkinställningarna medan du tittar på en serie eller film och välj sedan alternativet "Engelska". Traditionell textning är fortfarande tillgänglig under alternativet "English CC", som beskriver både dialog och ytterligare ljud.
Första släppet med nya undertexter är slutet på YOU
Netflix har redan implementerat alternativet på den helt nya och sista säsongen av den extremt populära serien "YOU", som just har lanserats idag. Framöver kommer alla kommande Netflix-original att ha detta undertextalternativ, som kommer att erbjudas på alla språk som är tillgängliga på tjänsten.
Netflix förbättrar ständigt användarupplevelsen
Netflix initiativ visar återigen hur tjänsten hela tiden försöker möta användarnas individuella preferenser och behov. Tidigare har Netflix introducerat teknologier och funktioner som profiler, offlinevisningsalternativ och förbättrad streamingkvalitet för att skapa bästa möjliga upplevelse för prenumeranter över hela världen.
Ett stort plus för populära Apple-enheter
Den nya dialogfunktionen på Netflix är också intressant för Apple-användare som streamar innehåll via iPhone, iPad, Mac eller Apple TV. Vi på We❤️Apple ser fram emot att följa om detta minimalistiska tillvägagångssätt också inspirerar andra tjänster att göra liknande anpassningar som kan optimera upplevelsen för miljontals danskar som föredrar streaming via Apple-enheter.
Ligger Netflix fortfarande efter sina konkurrenter?
I kampen om strömmande kunders fördel är detta nya anpassningsalternativ ytterligare en stark punkt på Netflix CV. Även med allt hårdare konkurrens från Disney+, HBO Max och Amazon Prime Video, lyckas Netflix ständigt implementera innovativa lösningar som bara kan hjälpa till att befästa sin position som den ledande streamingplattformen.
På We❤️Apple kommer vi att hålla ett öga på hur denna nya funktion tas emot bland danska Netflix-användare – speciellt de av er som streamar via Apple-enheter. Men vad tycker du om den nya dialogfokuserade undertextfunktionen? Föredrar du exakt dialog eller gillar du alla detaljer? Dela dina tankar med oss!
Sök efter produkter och nyheter hos We❤️Apple här .
