Dialogfokuserade undertexter: Netflix senaste innovation
Netflix har precis meddelat att de nu lanserar ett helt nytt undertextalternativ som exklusivt visar undertexter för tal och dialog. Funktionen är designad speciellt för användare som inte behöver fulltext men föredrar att ha undertexter påslagna. Detta initiativ är tänkt att ge en mer diskret och trevlig tittarupplevelse.
Nästan hälften av amerikanerna tittar på Netflix med undertexter
Enligt Netflix använder nästan hälften av alla amerikanska tittare streamingtjänsten med antingen textning eller bildtext påslagen. Denna anmärkningsvärda trend har inspirerat Netflix att anta denna innovativa nya strategi. Det visar sig att många användare vill ha undertexter utan de extra ljudsignaler och beskrivningar som vanligtvis ingår.
Inga fler irriterande ljuduppmaningar
Den nya inställningen visar endast undertexter för talad dialog, utan ytterligare ljudsignaler som "[telefonen vibrerar], "[dörren slår igen]" eller "[eldstaden sprakar]." Dessa ljudsignaler är annars standard när man väljer det traditionella undertextalternativet "English CC". Det dialogfokuserade tillvägagångssättet introduceras för nya Netflix-titlar, med början med den spännande sista säsongen av serien "YOU", som har premiär idag.
Hur man aktiverar Netflix nya dialogundertexter
Om du vill prova den här nya funktionen öppnar du helt enkelt språkalternativen när du streamar en film eller serie på Netflix. Här bör du välja standard "engelska" undertexter snarare än "English CC", som fortfarande innehåller både dialog och ytterligare ljudsignaler. Framöver kommer dessa nya dialogundertexter automatiskt att vara tillgängliga för alla nya Netflix-originaltitlar och på alla språk som streamingjätten stöder, tillsammans med nuvarande alternativ som SDH och CC.
Betydelse för den framtida streamingupplevelsen
Denna nya funktion måste sägas vara ett tydligt uttryck för Netflix engagemang för att ständigt förbättra och anpassa sin tjänst efter användarens önskemål och behov. Dialogfokuserade undertexter kan markera en trend framåt, där individualisering och anpassning blir allt viktigare för streamingtjänster.
Det ska bli intressant att se om konkurrenterna följer efter och erbjuder liknande lösningar om populariteten för detta nya initiativ blir tillräckligt stor. Netflix är känt för sina innovativa initiativ som ofta snabbt blir branschstandarder – precis som streaming i 4K, offlinenedladdningar och personliga rekommendationer tidigare har varit av stor betydelse.
Varför Netflix uppdatering är relevant för danska användare
I Danmark älskar vi kvalitet och bra användarupplevelser och Netflix nya dialogfokuserade undertexter är ytterligare en möjlighet att lyfta film- och serieupplevelsen på hemmaplan. Även om Netflix ännu inte officiellt har meddelat datumet för den danska implementeringen, förväntas det att danska Netflix-användare snart kommer att kunna dra nytta av denna funktion på danska undertexter och många andra internationella språk.
På We❤️Apple har vi länge följt utvecklingen på Netflix och andra streamingtjänster. Vi ser detta som en spännande utveckling som matchar danska användares höga förväntningar på kvalitet och individualisering på streamingmarknaden.
Läs mer om Netflix på MacRumors.com .
Har du testat Netflix nya dialogundertexter än, eller vill du veta mer om streaming och teknik i allmänhet? Låt oss veta i kommentarerna eller genom att besöka We❤️Apple .
Utforska fler spännande nyheter om Netflix och teknik här.
