Om du tror att Apple omöjligt kan hitta fler anledningar att övertyga oss att använda våra AirPods hela tiden – ja, då har du fel. Med den kommande iOS 26, som teasades med frasen "En annan anledning att alltid bära dina AirPods" vid WWDC-keynote-mässan, vill Cupertino-jätten se till att du inte ens tar ut dem när någon talar ett språk du inte förstår. Den senaste funktionen: äkta AI-driven liveöversättning direkt i ditt öra .
Det kanske låter som en gimmick från en science fiction-bok från 1960-talet (Douglas Adams, tittar du?), men idén är ganska verklig. Tack vare en imponerande integration mellan kommande iOS 26 och dina AirPods kommer du att kunna höra översättningar i realtid av samtal på främmande språk direkt i öronen, utan några krångliga appar eller fördröjningar.
Tänk dig till exempel att du är i Milano och diskuterar espresso med den lokala kaféägaren – nu behöver du inte längre le tafatt och peka frenetiskt på menyn. iOS 26 lovar att bryta ner alla språkbarriärer och göra din vardag utomlands lite (eller mycket) mer avslappnad.
Den här nya funktionen är ytterligare ett steg i Apples riktning att göra AirPods till mycket mer än bara ett par trådlösa hörlurar, och placerar produkten tydligt på gränsen mellan teknisk pryl och nödvändighet. Och låt oss vara ärliga: Apple har gradvis vant oss vid att se hörlurarna som livets nödvändigheter – de har trots allt lyckats få oss att känna att en dag utan AirPods är lika smärtsam som en dag utan streaming, kaffe eller trådlös internetuppkoppling.
Som tur är är det inte bara turister som kommer att vara nöjda. Funktionen kommer också att vara en fördel för internationella affärssamtal och samarbeten – eller bara för att imponera på dina vänner med ditt nyfunna japanska ordförråd under middagen.
Som alltid kan du läsa mer om Apples uppdateringar genom att hålla ett öga på oss på WeLoveApple.dk och nörda vidare på internationella källor som The Verge och MacRumors .
